福备天教百顺并，应须富贵又长生。
九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明。
翁媪岁时称寿礼，儿孙昼夜读书声。
来春更看新先辈，绿绶斑衣分外荣。
寄题太和胡氏福荣堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太和：县名，今属江西吉安。
胡氏福荣堂：胡姓人家的厅堂名。
百顺并：各种好运汇聚在一起。
九霄庆泽：来自天上的恩泽，指皇帝的赏赐或荣耀。
五色纶章：五彩斑斓的诏书或官方文书，象征荣誉。
翁媪：老头老太太，指家中长辈。
绿绶：绿色的印绶，宋代低阶官员佩戴，此处可能指子孙做官。
斑衣：彩衣，典出老莱子娱亲，此处指穿着鲜艳衣服庆祝。
译文
上天注定要让这个家庭福气完备、百事顺遂，他们不仅富贵而且还能长寿。来自九重天的恩泽滋润了他们的身心，五彩的诏书照亮了他们的双眼。家中的老人每年按时举行祝寿礼仪，儿孙们日夜传来读书的声音。等到明年春天，还要看新的先辈（指考取功名的人）出现，那时佩戴绿色印绶、身穿彩衣的家庭成员将显得格外荣耀。
赏析
这是一首标准的贺诗，用于赞美胡氏家族的兴旺发达。诗中涵盖了福禄寿喜、皇恩浩荡、孝悌传家、耕读继世等传统儒家价值观。意象华丽（五色纶章、绿绶斑衣），节奏欢快，充分表达了对受赠者家族的美好祝愿，符合宋代士大夫阶层的社会审美。