携壶拟欲上层楼，云掩冰轮且罢休。
谁料五更南栅路，却成邂逅好中秋。
乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙卯：干支纪年，指1195年。
永和镇：地名，在今江西吉安境内，以产瓷闻名。
七兄：作者的第七位兄长。
冰轮：月亮的美称。
邂逅：偶然遇见。
译文
我提着酒壶打算登上高楼赏月，结果云层遮住了月亮，只好暂时作罢。谁能料到，在五更天走在通往永和镇的南栅路上，竟然意外地遇到了一个明亮如昼的好中秋之夜。
赏析
这首诗记录了生活中的一次小插曲。起初登楼望月受阻，略显遗憾；但在赶路途中却偶遇明月，惊喜之情溢于言表。诗人通过先抑后扬的手法，表现了随遇而安、善于发现生活之美的心态，语言清新自然，富有生活情趣。