奉继冯使君韵其一

宋 ·宋诗

恭gōng览lǎn新xīn诗shī清qīng彻chè骨gǔ,挥huī毫háo落luò处chù耀yào名míng山shān。
寒hán踪zōng久jiǔ已yǐ知zhī恩ēn地dì,杖zhàng屦jù今jīn朝zhāo得dé喜xǐ攀pān。
翳yì雨yǔ堙yīn风fēng遮zhē远yuǎn目mù,等děng闲xián轩xuān豁huō为wèi谁shuí開kāi。
天tiān公gōng岂qǐ是shì藏cáng幽yōu景jǐng,留liú待dài使shǐ君jūn持chí节jié来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯使君:姓冯的地方长官,使君是对州郡长官的尊称。

恭览:恭敬地阅读。

清彻骨:形容诗文清新透彻,感人至深。

挥毫落处耀名山:挥笔写下诗句,使名山增色。

寒踪:贫寒的行迹,谦称自己的身份。

恩地:受恩之地,指任职或居住的地方。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐居者的行止。

喜攀:高兴地去拜访或追随。

翳雨堙风:遮蔽的雨和风,比喻恶劣天气或困境。

轩豁:开朗,宽敞。

持节:拿着符节,指奉命出行或担任高官。

译文

恭敬地拜读您的新诗,感觉清新透彻直达骨髓,您挥毫落笔之处让名山都为之生辉。我这贫寒之人早已知晓这里是受恩之地,今天拄着手杖高兴地前来拜访。风雨遮蔽了远处的视线,但这开阔的景象是为谁而打开的呢?老天爷难道是在隐藏幽美的景色吗?原来是特意留给使君您持节到来时欣赏的。

赏析

这是一首酬唱诗,极力赞美冯使君的文学才华和政治地位。前四句表达对诗作的仰慕和对主人的感激,后四句借景抒情,将自然景色拟人化,说是为了等待贵客而保留,既恭维了对方,又增添了诗意趣味,格调高雅。