偈颂一百三十三首其一一七

宋 ·宋诗

寿shòu富fù如rú天tiān圣shèng嗣sì多duō。
海hǎi不bù扬yáng波bō长zhǎng熨yù帖tiē,雨yǔ当dāng指zhǐ日rì肆sì滂pāng沱tuó。
火huǒ无wú就jiù燥zào宜yí潜qián德dé,虏lǔ嗜shì残cán生shēng必bì倒dǎo戈gē。
草cǎo木mù昆kūn虫chóng均jūn化huà育yù,九jiǔ州zhōu四sì海hǎi听tīng讴ōu歌gē。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿富如天:寿命与财富如天高,喻福泽深厚。

圣嗣:圣明的子嗣。

熨帖:妥帖,平静。

滂沱:雨大貌。

就燥:靠近干燥处,语出《易·乾》“火就燥”。

潜德:隐藏的德行。

倒戈:放下武器投降。

译文

寿命和财富像天一样高,圣明的子嗣也很多。大海不起波浪,长久地平静妥帖;雨到了该下的时候,就痛痛快快地下个滂沱。火不往干燥处烧,正适合把德行隐藏起来;敌人贪恋残生,必定会倒戈投降。草木昆虫都得到化育,九州四海都听得到讴歌。

赏析

此偈为颂圣之作,以寿富、圣嗣、海波、时雨等意象铺陈太平景象。火不燥、虏倒戈写德政感化,末句草木昆虫均化育,展现万物得所的盛世图景。全诗对仗工整,气象宏阔,充满颂扬之意。