勋业文章各致身，精神未易写丹青。
八朝三百年间事，付与承明著作廷。
题刘讷畫赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘讷：南宋画家。
赵韩魏公：宋初名将赵普，封韩魏国公。
王文潞公：北宋宰相文彦博，封潞国公。
司马温公：北宋政治家、史学家司马光，谥号文正，封温国公。
欧阳文忠公：北宋文学家欧阳修，谥号文忠。
王荆公：北宋改革家王安石，封荆国公。
苏文忠公：北宋文学家苏轼，谥号文忠。
黄太史：北宋诗人黄庭坚，曾任秘书省校书郎等职，世称黄山谷，此处以太史尊称。
丹青：绘画。
承明著作廷：汉代承明庐为侍从文学之士待诏之所，后世用以指代翰林院或朝廷重臣聚集之地。
译文
这些历史人物的功业和文章都各自成就了他们的名声，但他们的精神气质是很难仅仅通过画笔来完全展现出来的。跨越八个朝代、长达三百年的风云往事，如今都托付给了这幅画作，仿佛让观者置身于那个人才济济的朝廷之中。
赏析
这首诗是对一幅群像画的题咏。诗人感叹画工虽能描摹外貌，却难传神写照，尤其是对于如此众多且地位崇高的历史人物。然而，诗人转而赞美画作本身的价值，认为它将三百年间的名臣风采凝聚于一纸，具有极高的史料价值和艺术感染力，表达了对前贤的敬仰之情。