春日即事呈定海尉葛叔忱

宋 ·宋诗

曾céng台tái宿sù霞xiá披pī,滴dī沥lì朝zhāo露lù湿shī。
有yǒu客kè独dú登dēng临lín,含hán情qíng空kōng伫zhù立lì。
问wèn君jūn伫zhù立lì何hé所suǒ为wèi,报bào言yán远yuǎn人rén尝cháng有yǒu期qī。
菊jú花huā黄huáng日rì出chū山shān去qù,芳fāng草cǎo绿lǜ时shí犹yóu未wèi归guī。
万wàn壑hè千qiān岩yán望wàng何hé极jí,願yuàn託tuō孤gū鸿hóng寄jì消xiāo息xī。
少shào年nián游yóu衍yǎn易yì蹉cuō跎tuó,翻fān恐kǒng归guī来lái不bù相xiāng识shí。
满mǎn目mù春chūn晖huī花huā烂làn熳màn,花huā底dǐ幽yōu禽qín自zì相xiāng唤huàn。
纷fēn纷fēn万wàn类lèi皆jiē有yǒu从cóng,独dú我wǒ参cēn差cī邈miǎo云yún汉hàn。
劝quàn君jūn不bù用yòng长zhǎng相xiàng思sī,容róng颜yán消xiāo竭jié神shén空kōng疲pí。
无wú情qíng况kuàng有yǒu西xī楼lóu月yuè,夜yè夜yè清qīng光guāng照zhào不bù亏kuī。

全文共 161 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾台:高台。曾,通“层”。

滴沥:水滴下落的樣子。

伫立:长时间站立等待。

游衍:游乐放荡。

参差:长短不齐,此处指命运坎坷或处境不顺。

云汉:银河,比喻高远或隔绝。

况有:何况还有。

译文

高台上残留的晚霞披散开来,早晨的露珠滴滴答答地沾湿了衣裳。有一位客人独自登上这里,满怀心事地久久站立。我问他在等什么,他回答说远方的亲人曾有归来的约定。菊花黄时他出了山,如今芳草绿了还没回来。望着千山万壑不知尽头在哪里,希望能托一只孤雁传递消息。年轻时游玩享乐容易虚度光阴,反而担心归来时彼此都不认识了。满眼春光明媚花朵灿烂,花丛下的鸟儿自在呼唤。世间万物都有伴侣相随,唯独我孤单无依如隔银河。劝你不要长久思念,容颜憔悴精神疲惫毫无益处。何况还有西楼的明月,夜夜清辉照耀从不亏损。

赏析

这首诗通过春日登临所见所感,抒发了对远方亲人的思念以及青春易逝、人生孤独的感慨。结尾以月之永恒对比人之短暂与多情,体现了诗人试图超脱情感羁绊的禅意思考,语言清新自然,意境深远。