淳熙十六年皇后册宝十三首其六

宋 ·宋诗

华huá榱cuī璧bì珰dāng,有yǒu馨xīn椒jiāo殿diàn。
备bèi物wù来lái陈chén,多duō仪yí式shì焕huàn。
曰yuē册cè曰yuē宝bǎo,是shì刻kè是shì瑑zhuàn。
并bìng举jǔ以yǐ行xíng,皇huáng矣yǐ懿yì典diǎn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华榱璧珰:雕花的椽子和用玉装饰的瓦当,形容宫殿华丽。

椒殿:即椒房,汉代皇后居所,此处代指皇后宫殿。

仪式焕:礼仪场面光彩焕发。

瑑:雕刻玉器。

懿典:美好的典章制度。

译文

宫殿的椽子雕花精美,瓦当镶嵌着玉石,散发着芬芳的椒房大殿十分温馨。各种物品陈列齐全,礼仪场面光彩夺目。既有册书又有宝玺,上面刻满了文字并经过精细雕琢。这些宝物被一同举着行进,彰显了伟大而美好的皇家典制。

赏析

此诗聚焦于册宝仪式中的器物与环境。通过对宫殿建筑细节(华榱、璧珰)和册宝制作(刻、瑑)的描写,突出了仪式的物质载体之精美,进而烘托出皇权象征物的尊贵与典礼的隆重。