袆褕盛服，有恪其容。
是陟是降，相以尚宫。
金殿玉阶，聿来于中。
展诗应律，载咏肃雍。
淳熙十六年皇后册宝十三首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袆褕：两种高等级礼服，此处泛指皇后盛装。
尚宫：宫廷女官名，负责引导礼仪。
聿：助词，无实义，或作“于是”。
肃雍：严肃和谐，语出《诗经·召南·鹊巢》。
译文
皇后身穿华丽的袆衣和褕狄等盛服，神情恭敬端庄。她在尚宫女官的引导下，一步步登上又走下台阶。来到金碧辉煌的大殿和玉阶之中，展开诗篇配合着音律，吟唱着表达严肃和谐之美的乐章。
赏析
本首描写皇后在仪式中的动作与神态。通过“陟降”、“相以尚宫”展现礼仪程序的严谨，以“展诗应律”体现礼乐交融的文化内涵，整体风格典雅庄重，符合郊庙歌辞的体裁要求。