淳熙十六年皇后册宝十三首其三

宋 ·宋诗

有yǒu玺xǐ范fàn金jīn,有yǒu册cè镂lòu琼qióng。
汝rǔ使shǐ汝rǔ介jiè,持chí节jié以yǐ行xíng。
礼lǐ始shǐ文wén德dé,达dá于yú穆mù清qīng。
是shì恪kè是shì虔qián,依yī我wǒ和hé声shēng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范金:用模具铸造金属。

琼:美玉。

汝使汝介:你派遣你的助手/使者。

依:依靠,伴随。

译文

有玉玺是用金属铸造的,有册书是用美玉镂刻的。你派遣你的使者,手持符节前去执行。礼仪始于文德的教化,最终通达于清净庄严的境界。这是多么恭敬虔诚啊,伴随着我们和谐的乐声。

赏析

回归到册宝本身的制作与传递过程,强调“文德”与“穆清”的精神内涵。结尾以“依我和声”收束,暗示典礼在和谐的音乐中圆满结束,余韵悠长。