淳熙十六年皇后册宝十三首其二

宋 ·宋诗

迺nǎi协xié良liáng辰chén,维wéi春chūn之zhī宜yí。
迺nǎi诏zhào近jìn弼bì,来lái汝rǔ相xiāng仪yí。
九jiǔ门mén洞dòng開kāi,文wén物wù华huá辉huī。
声shēng诗shī载zài歌gē,于yú以yǐ侑yòu之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迺(nǎi):于是,就。

近弼:亲近的辅政大臣。

相仪:主持礼仪。

九门:皇宫的门。

文物:礼乐制度及器物。

侑(yòu):劝酒,此处指助兴。

译文

于是协调了良辰吉日,正值春季最适宜的时候。于是诏令亲近的辅政大臣,前来主持礼仪。皇宫的九扇门大开,礼乐文物显得华丽辉煌。歌声诗篇载歌载舞,用来为典礼助兴。

赏析

记录了典礼的时间(春)、人物(近弼)和环境(九门洞开)。通过“文物华辉”和“声诗载歌”描绘了热闹繁华的景象,展现了皇家盛典的气派。