文章豪逸难为敌，格志孤高自出凡。
两岁论交重金石，今朝泣别倚松杉。
满江春碧围仙棹，入晓风轻送锦帆。
此去天涯皆独立，寂寥相望隔溪岩。
送郭圣原归廬陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭圣原：人名，孔平仲友人。
庐陵：今江西吉安。
格志：品格与志向。
金石：比喻情谊坚固。
仙棹：美化的船桨，指代船只。
锦帆：装饰华丽的船帆。
译文
郭圣原的文章豪放飘逸，无人能与之匹敌；他的品格志向孤高脱俗，自然超越凡俗之辈。我们相交两年，情谊重如金石；今天早晨泣别时，只能倚靠着松杉树默默流泪。满江春水碧绿，环绕着他即将离去的船只；清晨微风轻拂，送别他那华丽的船帆。这一去天涯海角，你将独自面对一切；从此以后，我们只能在寂寥中隔着溪涧岩石遥遥相望。
赏析
这是一首送别诗，前半部分高度赞扬友人的文学才华和高尚品格，奠定惜别的情感基础。中间描写离别时的景物，以乐景写哀情，江水春色反衬离愁。结尾展望别后的孤独与思念，意境深远，情感真挚，体现了深厚的友情和对友人前途的关切。