愁思岭

宋 ·宋诗

少shǎo狂kuáng千qiān兔tù秃tū诗shī毫háo,醉zuì看kàn真zhēn珠zhū酒jiǔ滴dī槽cáo。
白bái首shǒu不bù堪kān论lùn往wǎng事shì,清qīng尊zūn祇qí可kě慰wèi徒tú劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千兔秃诗毫:形容写作勤奋,磨秃了许多毛笔(笔头多用兔毫)。

真珠:珍珠,此处可能指美酒或装饰。

槽:酒槽,酿酒或盛酒的器具。

白首:年老。

徒劳:白费力气。

译文

年少轻狂时我曾勤奋写作,磨秃了无数支笔,也曾醉眼朦胧地看着珍珠般的酒滴落入酒槽。如今已是白发苍苍,实在不忍心再谈论往事,只能举起清澈的酒杯来安慰自己这一生或许只是徒劳。

赏析

通过今昔对比,抒发了壮志难酬的悲凉。年轻时的豪情万丈与老年的颓唐无奈形成强烈反差,“祇可慰徒劳”一句尤为沉痛。