泛富春江

宋 ·宋诗

梦mèng寐mèi羊yáng裘qiú客kè,清qīng游yóu乐lè此cǐ邦bāng。
一yī篙gāo残cán腊là雨yǔ,千qiān古gǔ富fù春chūn江jiāng。
岸àn转zhuǎn青qīng螺luó合hé,烟yān明míng白bái鸟niǎo双shuāng。
洗xǐ除chú名míng利lì迹jì,滩tān濑lài日rì舂chōng撞zhuàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘客:指东汉严光(严子陵),他曾披羊裘垂钓于富春江畔,拒绝光武帝刘秀的征召。

残腊:农历十二月末尾。

青螺:形容青山形状如螺髻。

滩濑(lài):水流湍急的浅滩。

舂撞:冲击碰撞。

译文

我常常梦见那位披着羊皮袄的高士严子陵,今天终于来到这个美丽的地方享受清雅的游乐。一篙撑开的是腊月残余的雨丝,眼前展现的是千古闻名的富春江。两岸青山旋转汇聚,如同青螺一般;烟雾缭绕中,白色的水鸟成双成对。这里的激流日夜冲刷,似乎要洗去世间一切名利追逐的痕迹。

赏析

此诗借游览富春江抒发隐逸情怀。诗人仰慕严子陵的高风亮节,通过描写山水之美与流水之劲,表达了对世俗名利的厌倦和对自然清净生活的向往。