南陵初作尉，应亦似南昌。
名在神仙籍，才优翰墨场。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
交旧如君少，怀思未易忘。
怀寄南陵尉沈道正
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南陵尉：在南陵县担任县尉的朋友沈道正。
南昌：指东晋陶渊明曾任彭泽令（彭泽属豫章郡，邻近南昌），或指王勃《滕王阁序》中提到的南昌故郡，此处可能借指文人雅士聚集之地或暗示友人处境类似古人。更可能是指唐代王昌龄曾贬龙标尉，或泛指小县尉的清苦与高雅并存。结合语境，应是指友人虽任小职但品格高尚。
神仙籍：道教传说中记录仙人的名册，比喻超脱尘世。
翰墨场：文坛，写作领域。
盗闻无欲止：强盗听说你的德行后，欲望停止，不再作乱。
吏化不欺良：官吏受到教化，不敢欺负良民。
译文
你刚在南陵县担任县尉，我想那里的情况应该也像历史上某些著名的文人任职之地一样吧。你的名字或许记在神仙的名册上，你的才华在文坛上也十分优越。强盗听闻你的威德后停止了贪欲，官吏受到感化也不敢欺负善良百姓。像我这样与你交情深厚的旧友很少，我对你的怀念之情不容易忘记。
赏析
这是一首寄赠诗，赞美友人沈道正的品德与政绩。诗人运用夸张手法，称其能感化盗贼与官吏，突出了儒家德治的理想效果，同时也表达了深厚的友情。