送春

宋 ·宋诗

春chūn色sè忽hū随suí流liú水shuǐ去qù,人rén间jiān谁shuí解jiě绊bàn风fēng光guāng。
一yī声shēng杜dù宇yǔ乾qián坤kūn隘ài,万wàn点diǎn飞fēi花huā日rì月yuè忙máng。
道dào阻zǔ岂qǐ能néng游yóu上shàng苑yuàn,年nián衰shuāi无wú复fù梦mèng幽yōu塘táng。
蜂fēng情qíng蝶dié意yì都dōu萧xiāo索suǒ,难nán化huà吾wú心xīn一yī寸cùn刚gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常引发愁思。

乾坤隘:天地显得狭窄,形容悲痛压抑之感。

上苑:皇家园林。

幽塘:幽静的池塘,可能指故乡或隐居之地。

萧索:冷落、衰败。

译文

春色忽然随着流水逝去,人间有谁懂得挽留这美好的风光?一声杜鹃啼叫,让人觉得天地都变得狭窄压抑;万点落花飞舞,使得日月运行看起来格外匆忙。道路阻塞无法游览皇家园林,年纪衰老再也做不出回到幽静池塘的梦。蜂蝶的情意都已变得冷落萧条,难以改变我心中那一寸坚硬的刚强意志。

赏析

这是一首典型的伤春之作,但超越了普通的惜春之情。诗人将个人身世之感与国家命运相结合,以“道阻”、“年衰”表达无奈,以“一寸刚”彰显不屈的精神,情感悲壮而有力。