仲夏有感

宋 ·宋诗

误wù逐zhú时shí英yīng落luò彀gòu中zhōng,拙zhuō艰jiān为wèi吏lì悄qiāo无wú悰cóng。
鶢yuán鶋jū已yǐ享xiǎng鸣míng钟zhōng赐cì,澼pì絖kuàng焉yān知zhī裂liè地dì封fēng。
西xī北běi晚wǎn云yún长zhǎng望wàng阙quē,东dōng南nán春chūn亩mǔ久jiǔ抛pāo农nóng。
匆cōng匆cōng禹yǔ凿záo当dāng年nián事shì,犹yóu待dài神shén雷léi起qǐ蛰zhé龙lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲夏:夏季的第二个月。

误逐:错误地追随。

时英:当时的英才。

彀(gòu)中:圈套或牢笼,指官场束缚。

拙艰:笨拙艰难。

悄无悰(cóng):忧愁没有乐趣。

鶢鶋(yuán jū):海鸟,典出《庄子》,鲁侯养鸟不得法。

鸣钟赐:敲钟赐食,指优厚的待遇但不合心意。

澼絖(pì kuàng):漂洗丝絮,典出《庄子》,宋人有善为不龟手之药者。

裂地封:分割土地封赏。

望阙:遥望皇宫。

禹凿:大禹治水开凿河道。

神雷起蛰龙:春雷惊醒冬眠的龙,比喻时机到来或英雄出世。

译文

我错误地追随当时的精英进入了官场的牢笼,因为性格笨拙做事艰难,做官让我感到忧愁而没有丝毫快乐。就像那只被供养在庙堂之上的海鸟,虽然享受着敲钟赐食的待遇,却失去了自由;又像那个擅长漂洗丝絮的人,哪里知道会有裂土分封的大功呢?傍晚时分,我望着西北方向的皇宫久久伫立,东南方向的农田早已荒废,我也很久没有从事农耕了。匆匆忙忙想起当年大禹开凿河道的伟业,现在还在等待着那一声神雷响起,唤醒沉睡的巨龙吧。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的怀念。通过“鶢鶋”、“澼絖”等典故,揭示了仕途的无奈与机遇的错失。结尾以“神雷起蛰龙”寄托希望,既有对现状的不满,也有对未来变革或个人际遇转折的期盼,情感深沉复杂。