却饵英芝养道芽，赤霄曾辗绛云车。
眼看碧海成夷路，心记蟠桃结实花。
东府灵方修白石，上清香饭给胡麻。
两双条脱皆金玉，可是南山萼绿华。
赠华阳道士朱尊师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳道士朱尊师：人名，华阳洞天的道士。
饵英芝：食用灵芝等草药以求长生。
道芽：修道的萌芽或基础。
赤霄：红色的天空，指仙界。
绛云车：红色的云车，仙人所乘。
碧海成夷路：沧海桑田的变化。
蟠桃：传说中的仙果。
东府：道教宫观或居所。
白石：指煮石充饥的修道行为。
胡麻：芝麻，道教认为可延年益寿。
条脱：手镯。
萼绿华：传说中的女仙。
译文
你放弃食用珍贵的灵芝来培养修道的根基，曾经驾驶着红色的云车在赤色的天空中驰骋。眼看着大海变成了平坦的道路，心中记得蟠桃开花结果的时刻。在东府的灵方指导下修炼煮石之术，在上清宫享用清淡的胡麻饭。手上戴的两副金玉手镯闪闪发光，难道你就是那位传说中的南山女仙萼绿华吗？
赏析
这首诗赠给一位道士，充满了道教神话色彩。诗人通过描绘道士的修行生活、过往经历以及外貌特征，塑造了一位超凡脱俗、长寿神秘的仙人形象。语言华丽，意象奇特，表达了对道教文化的欣赏和对友人的敬意。