和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首其一

宋 ·宋诗

天tiān作zuò淫yín雨yǔ似shì秋qiū中zhōng,沾zhān湿shī恐kǒng侵qīn河hé伯bó宫gōng。
螟míng螣tè欲yù伤shāng禾hé黍shǔ秀xiù,鼋yuán鼍tuó尚shàng快kuài波bō涛tāo风fēng。
谁shuí驱qū天tiān际jì乱luàn云yún墨mò,且qiě放fàng山shān巅diān晴qíng日rì红hóng。
有yǒu酒jiǔ亟jí来lái相xiāng就jiù饮yǐn,流liú光guāng一yī去qù大dà江jiāng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫雨:连绵不断的暴雨。

河伯宫:传说中黄河水神的宫殿,此处指江河深处。

螟螣(téng):两种危害庄稼的害虫。

鼋鼍(yuán tuó):大鳖和鳄鱼,此处借指水中生物或波涛汹涌之势。

流光:流逝的时光。

译文

天上降下的连绵大雨仿佛秋天提前到来,潮湿的水汽恐怕要侵入河伯的水底宫殿。害虫似乎想要伤害正在抽穗的禾苗,水中的巨兽却在狂风巨浪中感到畅快。是谁驱散了天边杂乱如墨的云层?姑且让山顶那轮红日放出光芒吧。如果有酒,请赶快过来一起喝,因为时光一去不复返,就像大江东流一样。

赏析

面对连绵阴雨带来的灾害担忧,诗人转而寻求精神上的解脱。从担心虫害到期待放晴,最后归结于及时行乐,反映了宋代文人面对困境时既忧国忧民又试图超脱豁达的复杂心态。