送赵寒泉重宰南中邑

宋 ·宋诗

字zì民mín无wú异yì术shù,薄báo敛liǎn与yǔ宽kuān刑xíng。
宓mì子zi琴qín犹yóu在zài,𫇭wěi于yú歌gē重zhòng听tīng。
瘴zhàng云yún消xiāo昼zhòu黑hēi,毒dú草cǎo变biàn春chūn青qīng。
万wàn里lǐ南nán中zhōng路lù,秋qiū风fēng几jǐ驿yì亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵寒泉:人名,即将赴任南中某县的官员。

重宰:再次担任县令。

薄敛:减轻赋税。

宽刑:放宽刑罚。

宓子:指宓子贱,孔子弟子,以弹琴治邑闻名。

𫇭于歌:指郑子产或其他贤臣的歌颂,此处泛指百姓对好官的歌颂。

瘴云:南方山林间湿热蒸郁形成的雾气,多有毒。

驿亭:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。

译文

治理百姓并没有什么特别的法术,关键在于减轻赋税和放宽刑罚。当年宓子贱弹琴治邑的故事还在流传,如今你再次上任,百姓的歌颂之声又将被重新聆听。那里的瘴气云雾会在白天消散,有毒的草木也会在春天变绿。你要走万里路前往南方的县城,秋风中经过无数个驿站亭台。

赏析

这是一首送别赠行诗。诗人首先提出“薄敛宽刑”的治国理念,接着引用典故勉励友人效法先贤,最后描绘南方艰苦的环境,既表达了对友人的关切,也寄予了对其政绩的期望。