次江州王知府叔坚韵其八

宋 ·宋诗

经jīng行xíng有yǒu恨hèn是shì阴yīn雨yǔ,不bú见jiàn香xiāng炉lú生shēng紫zǐ烟yān。
安ān得dé草cǎo堂táng容róng一yī榻tà,听tīng松sōng听tīng水shuǐ日rì高gāo眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香炉生紫烟:化用李白《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟”。

草堂:隐士居所,暗含归隐之意。

日高眠:日上三竿仍安睡,形容闲适自在。

译文

最遗憾的就是阴雨连绵,看不见香炉峰升起紫色云烟的景象。若能有一间草堂容我安榻,便可听着松涛水声,每日高枕无忧地酣睡。

赏析

因雨阻未能观赏庐山胜景,转而向往隐居生活。以“听松听水”寄托对宁静生活的渴望,情景交融,流露出淡淡的羁旅之恨与归隐之思。