和都官看雪其一

宋 ·宋诗

孤gū城chéng带dài雪xuě望wàng天tiān涯yá,潇xiāo洒sǎ风fēng情qíng自zì一yī家jiā。
景jǐng物wù尚shàng嗟jiē春chūn意yì满mǎn,雨yǔ枝zhī零líng落luò不bù成chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤城:孤立的城市,此处可能指边塞或偏远之地。

潇洒:自然大方,不呆板。

自一家:自成一种风格或境界。

尚嗟:还感叹。

零落:稀疏脱落。

译文

在那座被白雪覆盖的孤立城池中眺望天涯远方,这种清冷而洒脱的风情真是独树一帜。虽然眼前的景物让人感叹春意似乎已经弥漫开来,但雨后的树枝却稀疏凋零,根本开不出花朵来。

赏析

诗人通过雪景与春意的反差,营造出一种清冷孤寂的氛围。“不成花”三字点破了看似繁华实则萧瑟的景象,寄托了诗人对时光流逝或理想未竟的淡淡哀愁。