鸣珮

宋 ·宋诗

鸣míng珮pèi即jí朝cháo天tiān北běi阙quē,杖zhàng藜lí且qiě徧biàn水shuǐ云yún山shān。
周zhōu爰yuán所suǒ得de知zhī无wú限xiàn,更gèng有yǒu新xīn诗shī满mǎn箧qiè还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣珮:佩玉相击发出声音,代指官员上朝或出行。

朝天北阙:朝向皇宫北门(北阙)去朝见皇帝。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,常指隐士或闲居者。

周爰:语出《诗经》,意为广泛地询问、考察。

箧:箱子,这里指书箱。

译文

既然佩戴着响亮的玉饰就要前往朝廷拜见君王,那就暂且拄着拐杖游遍那些山水云间吧。经过广泛的考察与体悟,我深知所得到的感悟是无穷无尽的,更有许多新写成的诗篇装满了我的书箱带回来。

赏析

此诗表现了诗人兼顾仕途责任与自然情怀的豁达心境。前两句对比“朝天”与“杖藜”,后两句强调精神收获之丰盈,体现了宋代士大夫在公务之余追求心灵自由与文学创作的乐趣。