咸阳其一

宋 ·宋诗

父fù老lǎo壶hú浆jiāng迓yà义yì旗qí,亡wáng秦qín谁shuí复fù为wèi秦qín悲bēi。
不bù曾céng被bèi虐nüè曾céng蒙méng德dé,十shí二èr金jīn人rén各gè泪lèi垂chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶浆:用壶盛着的酒食,指百姓慰劳军队。

迓(yà):迎接。

义旗:正义的旗帜,指起义军。

亡秦:灭亡秦国的人,通常指项羽或刘邦。

十二金人:秦始皇统一六国后,收缴天下兵器熔铸成的十二个铜人。

译文

老百姓提着酒食来迎接起义军的队伍,既然秦朝已经灭亡了,又有谁还会真心为秦朝的覆灭而悲伤呢?回想当初,秦人并没有被暴虐对待,反而受过恩惠,可现在看到那象征秦朝武功的十二个金人,它们仿佛也在流泪垂泣,似乎在感叹历史的无情。

赏析

这是一首咏史诗,视角独特。前两句写民心向背,指出秦亡是众望所归;后两句运用拟人手法,让“十二金人”流泪,实则讽刺秦朝统治者曾施恩于民却最终失尽人心,或者暗示连象征武力的金属造物都为之动容,深化了对秦政暴虐导致灭亡的反思。