玉殿珠楼二世中，楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火，只与焚书一样红。
咸阳其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉殿珠楼：形容宫殿极其奢华。
二世：指秦二世胡亥。
楚人一炬：指项羽入咸阳后火烧阿房宫。
逐烟空：随着烟雾消散一空。
焚书：秦始皇下令焚烧民间藏书。
译文
在那秦二世统治时期，奢华如玉殿珠楼的宫殿建筑，被楚霸王项羽的一把大火烧得随烟消散，化为乌有。说来也巧，这场火本来就是秦国人自己点的（因为项羽也是反秦力量的一部分，且秦法严苛），所以这把烧毁宫殿的火，跟当年秦始皇用来愚民的那场焚书之火一样，都是血红色的，象征着毁灭与暴政。
赏析
此诗构思巧妙，将“烧宫”与“焚书”联系起来。作者认为项羽烧秦宫是“秦人火”，意在强调秦朝自取灭亡的逻辑闭环：无论是文化上的焚书还是物质上的宫殿毁灭，根源皆在于秦政本身的残酷与非理性，具有深刻的历史批判意味。