雪中雪坡十忆其二

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn应yīng似shì旧jiù平píng安ān,瘦shòu节jié森sēn然rán最zuì耐nài寒hán。
万wàn叶yè琼qióng瑶yáo光guāng照zhào眼yǎn,梦mèng披pī鹤hè氅chǎng倚yǐ栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:指竹。典出《晋书·王徽之传》,王徽之爱竹,称“何可一日无此君”。

瘦节:指竹瘦劲的竹节。

琼瑶:美玉,此处形容雪。

鹤氅(chǎng):用鹤羽制成的外套,泛指高洁的衣饰。

译文

竹子应该还像从前那样平安吧,它那瘦劲的竹节森然挺立,最是耐得住寒冷。万片竹叶上积着美玉般的雪,光亮照眼,我在梦里披着鹤氅,倚着栏杆观赏。

赏析

诗以“此君”称竹,赞其瘦节森然、耐寒挺立。后两句以琼瑶喻雪、鹤氅写人,将雪中竹景与梦中高士形象叠合,营造出清绝出尘的意境。全诗托物言志,借竹之耐寒写人之高洁,语言凝练而风神潇洒。