雪中雪坡十忆其一

宋 ·宋诗

近jìn水shuǐ新xīn栽zāi一yī巷xiàng梅méi,而ér今jīn雪xuě里lǐ想xiǎng齐qí開kāi。
只zhǐ愁chóu夜yè后hòu花huā幽yōu独dú,谁shuí与yǔ携xié筇qióng踏tà月yuè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐開:一齐开放。開,同“开”。

幽独:幽静孤独。

携筇(qióng):拄着竹杖。筇,竹杖。

译文

靠近水边的地方新栽了一巷的梅花,如今在雪里,我想它们该是一齐开放了吧。我只愁夜里头花儿太幽静孤独,有谁能够拄着竹杖、踏着月色来陪它呢?

赏析

诗由雪中忆梅写起,先想象近水新梅在雪里齐开的美景,后转出对花幽独的怜惜,以“谁与携筇踏月来”作结,将爱梅之情与孤寂之感融为一体。全诗语言清丽,意境幽远,体现了诗人对高洁之物的深情。