孔雀南来燕子西，银河消息已惊迟。
石城仙使飞三足，玉殿华灯焰九枝。
暂掩星机同一笑，却披云幄重相离。
杞天长在年梭疾，若比人间是远期。
七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔雀南来燕子西：比喻牛郎织女分居两地。
银河消息：指七夕相会的消息。
石城仙使：传说中石城的仙女或使者。
三足：三足乌，代指太阳或信使。
玉殿华灯：天宫的灯火。
星机：织女的织布机。
云幄：云做的帐幕。
杞天长在：杞人忧天，此处反用，指天长久存在。
年梭疾：岁月如梭，过得很快。
译文
孔雀向南飞来，燕子向西飞去，象征着牛郎和织女的分隔；关于银河相会的消息来得太迟，让人惊讶。石城的仙使骑着三足乌飞驰而来，玉殿里的华灯点燃了九根灯芯。他们暂时停下织布的机器，相视一笑；却又披上云做的帐幕，再次分离。苍天长久存在，但岁月像梭子一样飞快流逝；如果拿天上的日子和人间的相比，那真是遥遥无期的漫长等待。
赏析
这首诗咏七夕，描写牛郎织女相会又分离的场景。诗中运用了丰富的神话意象，如“三足”、“云幄”，营造出浪漫而略带忧伤的氛围。结尾感叹时光易逝、相见恨短，深化了爱情主题。