谁道江南好物华，江南今日抵天涯。
秋风只解吹桐叶，暮雨还来打菊花。
寒水答砧偏响亮，迥楼飘角更呕哑。
举头试作长安望，惆怅青山绕郭斜。
宛陵秋晚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛陵：宣城古称。
物华：美好的景物。
抵天涯：感觉像到了天边一样遥远荒凉。
桐叶：梧桐叶，象征秋天。
砧：捣衣石。
迥楼：高楼。
角：号角。
长安望：典出杜甫“每依北斗望京华”，指怀念朝廷。
郭：外城。
译文
谁说江南有美好的景物？今天的江南让人感觉像是到了天涯海角一样凄凉。秋风只知道吹落梧桐叶，暮雨又打来摧残菊花。寒冷的水面上，捣衣的砧声显得格外响亮；远处的高楼上，号角声更加凄厉刺耳。抬起头试着向长安方向眺望，只见惆怅的青山围绕着外城斜斜延伸。
赏析
这首诗描写宛陵秋晚的景色，实则抒发羁旅之愁和对朝廷的思念。通过“秋风”、“暮雨”、“砧声”、“角声”等意象，渲染了萧瑟悲凉的气氛。结尾“长安望”点明主旨，表达了身在江湖、心在魏阙的复杂情感。