曾上燕然勒汉兵，白头麟阁见仪形。
三朝自是山西将，百戰曾焚老上廷。
已奉列侯归北第，更筹深策破先零。
弯弓击剑平生事，不许儿孙授一经。
旧将
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕然勒汉兵：典出窦宪破匈奴，登燕然山刻石记功。
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所。
山西将：指李广等出身山西的将领，勇猛善战。
老上廷：匈奴单于的王庭。
列侯：爵位。
北第：北方的宅第，指退休回乡。
先零：羌族部落名。
一经：一部经书，指儒家经典。
译文
他曾登上燕然山，刻石记录汉朝军队的战功；如今头发白了，在麒麟阁上还能看到他的画像。他本来就是出身山西的勇猛将领，百战之中曾焚烧过匈奴单于的王庭。现在已经接受了列侯的爵位，回到了北方的宅第养老；但他仍在筹划深远的计策，准备击败先零羌族。弯弓射箭、击剑格斗是他平生的事业，他不允许子孙后代去攻读儒家的经书。
赏析
这首诗塑造了一位功勋卓著的老将军形象。通过回顾其辉煌的战绩和现在的状态，展现了武将的豪情壮志。结尾“不许儿孙授一经”极具个性，反映了宋代文武分途背景下，武将对家族尚武传统的坚持。