独立青田刷羽仪，朱研丹顶雪裁衣。
赋来自合凌清汉，仙去何曾识令威。
松盖露寒应有恨，蓬山云断未成归。
旧巢寄在三珠树，待与还丹作使飞。
咏鹤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青田：鹤的产地，浙江青田。
刷羽仪：梳理羽毛，保持仪态。
朱研丹顶：红色的喙和丹顶。
雪裁衣：白色的羽毛像雪做的衣服。
凌清汉：冲向清澈的银河/天空。
令威：丁令威，化鹤成仙的典故。
松盖：松树冠盖。
蓬山：蓬莱仙山。
三珠树：神话中的宝树。
还丹：金丹。
译文
一只鹤独立在青田，梳理着它的羽毛，保持着优雅的仪态。它有红色的喙和丹顶，白色的羽毛就像用雪裁剪成的衣裳。自从它被写入诗篇以来，本就应当冲向清澈的天空；但它离去时并没有像丁令威那样化为仙人。松树的冠盖上挂着寒冷的露水，似乎带着遗憾；蓬莱山上的云雾隔断，使它无法归来。它旧的巢穴寄存在三珠树上，等待着服用还丹后，化作使者飞翔而去。
赏析
这是一首咏物诗，托物言志。通过描写鹤的高洁形象和未遇仙缘的遗憾，寄托了作者对理想人格的追求以及对自己或友人怀才不遇、未能飞升的感慨。意象典雅，寓意深远。