和少蕴石林谷草堂三首其一

宋 ·宋诗

宠chǒng辱rǔ循xún环huán厌yàn宦huàn情qíng,盖gài头tou茅máo屋wū手shǒu亲qīn营yíng。
清qīng泉quán横héng道dào疑yí滋zī穴xué,翠cuì袖xiù围wéi居jū似shì化huà城chéng。
不bù拟nǐ身shēn名míng炫xuàn俱jù泰tài,且qiě图tú心xīn迹jì遂suì双shuāng清qīng。
半bàn庵ān閒xián地dì如rú容róng我wǒ,便biàn足zú徜cháng徉yáng了le一yī生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宠辱循环:受宠与受辱交替出现,指官场起伏不定。

盖头茅屋:简陋的茅草屋,能遮风挡雨即可。

滋穴:泉水涌出的洞穴。

化城:佛教用语,指幻化的城市,比喻暂时的安身之所或理想境界。

俱泰:身体安康,地位尊贵。

双清:心境与行迹都保持清白高洁。

徜徉:安闲自在地步行。

译文

厌倦了官场中宠辱反复无常的循环,我亲手建造了一间只能勉强遮身的茅屋。横穿道路流过的清泉,让人怀疑是从地下涌出的泉眼;环绕住所的翠绿竹子,好似一座幻化而成的城池。我不打算炫耀自己的名声和身体的安康,只希望心灵和行为都能保持双重的高洁。如果这半间庵堂的空地能够容纳我,那就足够让我安闲自在度过一生了。

赏析

诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过描写草堂周围的自然环境,营造出一种清静无为的氛围,体现了道家顺应自然、儒家独善其身的人生哲学。