扇上閒题陇首云，扬风携过海寜𬮱。
于飞鹭识观光早，前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙覧，莫嫌衣袂点京尘。
升平楼下胪传日，共指中朝第一人。
叶佐卿见和复次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇首云：陇山头的云，常用来寄托思乡或高远之情。
海寜𬮱：海宁城的城门，指代地点。
于飞：鸟儿飞翔，出自《诗经》，此处喻指仕途腾达或才华展现。
乙覧：即《文选》别称，因唐李善注《文选》而得名，此处指代高雅的文辞。
京尘：京城中的尘土，比喻名利场中的污浊或奔波之苦。
胪传：科举考试中，皇帝宣读金榜名单时的唱名仪式。
中朝第一人：指朝廷中最杰出的人物，此处预祝友人高中状元或位居显要。
译文
你在扇子上悠闲地题写了关于陇山头云的诗句，随着微风飘过了海宁的城门。看着白鹭高飞，我知道你早已具备了观光览胜的雅兴；看着龟列在前，仿佛看到了新近入贡的祥瑞之兆。我相信你的文章一定会让阅读《文选》的人感到惊叹，不要嫌弃衣袖上沾染了京城奔波的尘土。等到升平楼下举行科举唱名的那一天，人们都会指着你说，你就是当今朝廷中最杰出的第一人。
赏析
这是一首酬答诗，诗人通过对友人诗作和志向的赞美，表达了对友人才华的肯定以及对其未来仕途的美好祝愿。用典恰当，气势开阔，情感真挚。