云峰带竹似伊川，山溜甘于九陇泉。
离世未应多怨诽，葆真聊自乐虚缘。
漫郎拟酌洼樽酒，逋客惭驰驿路烟。
敢请著书详胜致，千秋万岁遣人传。
和少蕴石林谷草堂三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊川：北宋理学家程颐号伊川先生，此处借指理学圣地或高雅之地。
九陇泉：地名或典故，指代甘美的泉水。
离世未应多怨诽：脱离世俗不应招致过多的怨恨和诽谤。
葆真：保持本真的天性。
虚缘：虚幻的缘分，指不执着于外物。
漫郎：唐代元结自号漫郎，此处借指隐逸者。
洼樽：低洼处的酒杯，形容饮酒之乐。
逋客：逃世隐居的人。
驿路烟：旅途中的烟雾，指奔波劳碌。
译文
云雾缭绕的山峰伴着翠竹，景色宛如伊川先生讲学之地；山间的流水比九陇的泉水更加甘甜。既然已经远离尘世，就不应该招致太多的怨恨和诽谤；姑且保持本真的天性，在虚幻的缘分中寻找快乐。我想像漫郎那样在低洼处斟酒自饮，惭愧于自己曾像逃客一样奔波在充满烟尘的驿路上。斗胆请求您著书详细记录这些美好的景致，以便千秋万代流传给后人知晓。
赏析
此诗赞美石林谷草堂的优美环境，并表达了诗人归隐后的心境。通过引用历史人物典故，强化了隐逸文化的内涵，同时流露出对友人文学成就的推崇。