和少蕴石林谷草堂三首其三

宋 ·宋诗

妙miào年nián涉shè笔bǐ赋fù城chéng芜wú,岁suì晚wǎn无wú歌gē击jī唾tuò壶hú。
曾céng是shì北běi扉fēi称chēng内nèi相xiāng,却què来lái东dōng岭lǐng伴bàn寒hán儒rú。
閒xián来lái真zhēn隐yǐn编biān成chéng传chuán,静jìng取qǔ飞fēi仙xiān貌mào作zuò图tú。
豪háo气qì年nián来lái除chú已yǐ尽jǐn,元yuán龙lóng雅yǎ意yì卧wò江jiāng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙年:少年时期。

赋城芜:创作关于荒废城池的诗赋,指早期的文学尝试。

击唾壶:典出王敦,表示慷慨激昂或遗憾壮志未酬。

北扉:指翰林院,因门向北开而得名。

内相:翰林学士的别称,因其接近皇帝,被视为宰相之储。

东岭:指隐居之地。

寒儒:贫寒的读书人。

真隐:真正的隐士。

飞仙:飘逸的神仙形象。

元龙:三国陈登字元龙,豪气干云,此处反用其意,指自己已无豪情,只想卧游江湖。

译文

回想年少时我曾挥笔写下关于荒城野草的诗篇,如今到了晚年,却再也没有兴致去敲击唾壶抒发豪情。曾经我在北方的翰林院被称为内相,如今却来到东边的山岭陪伴贫寒的儒生。闲暇时我为真正的隐士编写传记,静心时我将飘逸的神仙描摹成图画。近年来我的豪迈之气已经消磨殆尽,只剩下像陈元龙那样想要卧游江湖的雅致心意。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹时光流逝和心态变化。从早年的豪情壮志到晚年的平淡隐逸,反映了士大夫在政治挫折后转向内心修养和精神寄托的心路历程。