送天章王待制再领陕州

宋 ·宋诗

爱ài树shù重zhòng攀pān隔gé十shí春chūn,召zhào南nán遗yí俗sú至zhì今jīn淳chún。
车chē边biān野yě鹿lù依yī明míng府fǔ,池chí上shàng沙shā鸥ōu识shí主zhǔ人rén。
太tài华huá远yuǎn峰fēng扪mén日rì驭yù,洪hóng河hé高gāo派pài落luò天tiān津jīn。
壶hú浆jiāng竹zhú马mǎ参cān歌gē舞wǔ,顿dùn觉jué城chéng中zhōng喜xǐ气qì新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱树重攀:典出羊祜,他在襄阳喜欢种树,后人爱屋及乌。此处指王待制再次任职陕州。

召南:《诗经》篇名,指周召之治,形容教化良好。

明府:县令或长官的尊称。

沙鸥识主人:典出鸥鹭忘机,形容人与自然和谐,也指官员清廉爱民。

太华:华山。

日驭:太阳的车驾。

洪河:黄河。

天津:天河,此处指黄河渡口或桥梁。

壶浆竹马:百姓欢迎官员的典故。

译文

你喜爱这里的树木,时隔十年再次攀爬抚触它们;陕州保留着《召南》遗留下来的淳朴风俗,至今仍然如此。车边的野鹿依偎着你这位贤明的长官,池塘上的沙鸥认出了你是熟悉的主人。远处的华山山峰高耸,仿佛要触摸太阳的车驾;奔腾的黄河水流湍急,从天际倾泻而下。百姓们提着壶浆、骑着竹马来迎接你,伴随着歌舞,顿时觉得城中充满了崭新的喜气。

赏析

此诗祝贺王待制再次出任陕州知州。诗中通过“爱树”、“沙鸥”等意象,赞美了王待制过去的德政和深受百姓爱戴的形象。同时描绘了陕州壮丽的山河景色,气势开阔,情感热烈。