簿书填委我何堪，茶串携寻井水甘。
幻境岂能喻十十，禅机聊喜契三三。
竹风敲玉清音迥，荷雨跳珠绿影涵。
檀施敢夸蒲塞馔，欲因卢至戒悭贪。
五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书填委：公文堆积如山，形容公务繁忙。
茶串：成串的茶叶或煮茶的器具，此处指代品茶之事。
十十：佛教用语，指圆满、完备，亦暗合《易经》数理。
三三：道教或禅宗常用语，指生生不息或某种玄机，此处与“十十”对举，喻指禅理深奥。
檀施：布施，特指向僧人施舍财物或饮食。
蒲塞馔：素斋，指寺院中的素食。
卢至：人名，传说为吝啬鬼，此处反用其意，劝诫戒除悭贪之心。
译文
面对堆积如山的公文，我实在难以承受这份沉重，于是带着茶具去寻那甘甜的井水来解忧。虚幻的境界哪里能用简单的数字来完全比喻呢，姑且欣喜于在禅机中领悟到那玄妙的道理。竹林里的风敲击着玉石般的竹节，发出清越悠远的声音；荷叶上的雨点像跳动的珍珠，映照着绿色的倒影。我不敢夸耀自己向僧人布施了丰盛的素斋，只是希望能借由这位名为卢至的禅师（或典故）来警戒自己内心的吝啬与贪婪。
赏析
此诗通过描写公务繁忙后的闲适活动，展现了诗人从世俗烦恼中寻求精神解脱的过程。颔联以禅理入诗，颈联写景清幽，尾联借典抒怀，表达了戒除贪欲、追求内心清净的愿望，体现了宋代士大夫融合儒释道的思想倾向。