丙辰冬和乐魁声道四诗其四

宋 ·宋诗

时shí节jié惊jīng人rén欲yù折zhé心xīn,空kōng阶jiē片piàn叶yè又yòu秋qiū侵qīn。
燕yàn归guī鵙jú止zhǐ浑hún閒xián事shì,只zhǐ恐kǒng山shān寒hán雨yǔ雪xuě深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折心:使人心碎。

鵙(jú):鸟名,即伯劳。

浑閒事:完全是寻常闲事。浑,全、简直;閒,同“闲”。

译文

时节的变化真让人吃惊,简直要把人的心都折碎了;空荡荡的台阶上,一片落叶又带来了秋天的侵逼。燕子归去、伯劳停歇,这些本来都算是寻常闲事,我只怕山里头一天天寒冷起来,雨雪会下得很深。

赏析

诗以时节惊心起笔,空阶片叶写秋意侵人。后两句以燕归鵙止为闲事,转出对山寒雨雪深的忧虑,由物候推移见心境之凄冷。全诗语言简淡,层层递进,于寻常景物中寄寓深沉的身世之感与忧时之情。