昔君困虀盐，蓬首窗下读。
秋萤屡乾死，明月以为烛。
麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
岂知冷淡债，十载偿未足。
书斋開冰厅，败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
穷通更事耳，裘扇有反复。
直今张罗地，便恐车击毂。
先生粲可流，示现著冠服。
从渠势炙手，了不见凉燠。
小诗应大笑，笑我未忘俗。
汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虀盐：腌菜和盐，指清贫的生活。
麻衣：布衣，指未做官时的穿着。
袍绿：绿色官袍，指做了官。
冰厅：清冷的官署。
横经：横陈经书，指讲学。
鹄鹭：天鹅与白鹭，比喻高洁之士。
凫鹜：野鸭与家鸭，比喻庸碌之辈。
张罗地：门可罗雀之地，形容冷落。
车击毂：车毂相击，形容车马拥挤。
粲可流：指禅宗三祖僧璨与二祖慧可之流。
炙手：炙手可热，形容权势显赫。
凉燠：凉与暖，比喻世态炎凉。
译文
从前您困在清贫的日子里，头发蓬乱着在窗下读书。秋天的萤火虫一次次干死，您就把明月当作蜡烛。麻布衣裳的胳膊肘都快磨穿了，才换来一件绿色的官袍。哪里知道这冷淡的债，过了十年还没还完。书斋开在清冷的官署里，是几间破墙壁的屋子。您横陈经书讲学，身边聚着高洁之士，却从没见庸碌之辈上门。穷困通达不过是更替的事罢了，皮裘和扇子还有翻来覆去的时候呢。就是现在这个门可罗雀的地方，只怕将来车马多得车毂相击。先生是僧璨、慧可那样的人物，不过是显现在这里穿着官服罢了。任凭那些人权势炙手可热，您压根儿看不出什么世态炎凉。我这首小诗该惹您大笑，笑我还没忘了俗气。
赏析
此诗为汪惇仁教授书斋题名“独冷”而作，先写其昔日清贫苦读，继写今日冷官生涯，以“冷淡债”调侃，又以“车击毂”预示将来。诗中用禅宗典故赞其超脱，以“炙手”“凉燠”讽刺世态。全诗诙谐中见风骨，于冷落处见高洁，体现了宋诗以俗为雅、以议论为诗的特点。