九万垂云翼，胡为乃倦飞。
丘园聊偃息，岩阜故因依。
蝶栩新酣睡，鸥驯久息机。
祇应与风景，相赏莫相违。
次韵刘淳叟见寄二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九万垂云翼：用《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”典，喻远大志向。
胡为：为什么。
偃息：安卧休息。
因依：依靠。
蝶栩：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，栩，生动貌。
息机：消除机心。
相违：彼此背离。
译文
你有大鹏展翅九万里的志向，为什么却倦于飞翔？暂且在山丘园圃中安卧休息，依傍着岩石山阜。像庄周梦蝶般新睡正酣，像海鸥驯服已久无机心。只应该与风景相互欣赏，不要彼此背离。
赏析
此诗为次韵答友之作。首联以鹏翼九万赞友人才志，却问其倦飞之由。颔联写友人暂栖丘园。颈联用庄周梦蝶、鸥鹭忘机典，写友人闲适忘机。尾联劝其与风景相赏，莫相违。全诗用典自然，情感真挚，表现对友人的关切与劝慰。