送德之提刑郎中赴广西

宋 ·宋诗

天tiān扶fú開kāi宝bǎo至zhì熙xī宁níng,和hé气qì薰xūn蒸zhēng瘴zhàng疠lì停tíng。
五wǔ管guǎn闾lǘ阎yán如rú按àn堵dǔ,六liù朝cháo仁rén圣shèng喜xǐ祥xiáng刑xíng。
欲yù推tuī恩ēn泽zé求qiú肤fū使shǐ,果guǒ见jiàn谋móu猷yóu简jiǎn大dà庭tíng。
嗟jiē我wǒ白bái头tóu甘gān抱bào椠qiàn,看kàn君jūn归guī日rì上shàng青qīng冥míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開宝:宋太祖年号,借指宋朝开国。

熙宁:宋神宗年号,当时作者生活年代。

五管:指广西一带,唐置五府经略使。

祥刑:善用刑罚,指慎刑。

肤使:指皇帝的使者,语出《诗经》。

抱椠:手持书版,指从事文字工作。

青冥:天空,喻高位。

译文

上天保佑大宋从开宝年间一直到熙宁年间,和煦之气蒸腾,瘴疠之气都停止了。五管地区的百姓生活安定如常,六朝仁圣的君主都喜欢慎用刑罚。想要推广恩泽,就需要派遣使者;果然看到你的谋略被朝廷选中。可叹我白发苍苍,甘愿抱着书版做文字工作;只看着你归来之日登上高位。

赏析

此诗为送友人赴广西提刑而作。开篇以宋室承平、瘴疠不作起笔,为友人赴任营造安和背景。中二联赞朝廷慎刑、友人谋略,切合提刑身份。尾联以“抱椠”自嘲,以“上青冥”期许友人,对比中见谦厚与祝愿,语言庄重而情意深长。