次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其四

宋 ·宋诗

为wèi爱ài山shān园yuán好hǎo,都dōu无wú尘chén世shì喧xuān。
穗suì禾hé临lín芰jì沼zhǎo,绳shéng草cǎo对duì苔tái垣yuán。
去qù就jiù随suí佳jiā酝yùn,穷qióng通tōng付fù寓yù言yán。
还hái同tóng李lǐ长zhǎng吉jí,来lái过guò有yǒu高gāo轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外舅:岳父。

穗禾:结穗的禾稻。

芰沼:种有菱芰的池沼。芰,菱角。

绳草:蔓生如绳的草。

苔垣:长满青苔的墙垣。

去就:去留,进退。

穷通:困厄与显达。

李长吉:唐代诗人李贺,字长吉。

高轩:高车,贵客所乘之车。

译文

因为喜爱这山园的美好,这里完全没有尘世的喧闹。稻穗低垂在菱池边,蔓草对着长满青苔的墙垣生长。去留都随美酒而定,困厄与显达都托付给寓言。还像李长吉那样,有贵客乘着高车来拜访。

赏析

此诗写山园幽静,远离尘嚣。前四句以禾稻、菱沼、绳草、苔垣等意象勾勒园中自然景致,充满野趣。后四句转入抒情,以酒为伴,以寓言看淡穷通,又借李贺典故写高轩来访,表现诗人超脱尘世、闲适自得的心境。语言质朴,意境清幽。