别赵李曹其二

相xiāng别bié日rì虽suī浅qiǎn，相xiāng期qī意yì独dú深shēn。

那nà知zhī成chéng远yuǎn别bié，何hé以yǐ慰wèi孤gū吟yín。

旅lǚ鴈yàn芦lú花huā浦pǔ，啼tí猿yuán枫fēng树shù林lín。

明míng朝cháo应yīng此cǐ念niàn，把bǎ酒jiǔ亦yì愁chóu心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

相期：互相期许。

旅鴈：旅途中的大雁。

浦：水边。

我们分别的日子虽然不长，可彼此期许的情意却特别深。哪里知道这一别就成了远别，拿什么来安慰我独自吟咏的寂寞呢？旅途中的大雁落在芦花水边，猿猴在枫树林里啼叫。到了明天，我应当会想起这些，就算端起酒杯，心里也是愁闷的。

此诗写别情，以“日浅”与“意深”对照，突出情谊之厚。那知远别，何以慰孤吟，直抒怅惘。旅鴈芦花、啼猿枫林，以景衬情，渲染凄清氛围。末句把酒愁心，余韵悠长，是宋人送别诗中的清婉之作。