闻德音入蜀

宋 ·宋诗

蜀shǔ山shān万wàn里lǐ外wài,圣shèng主zhǔ得dé遥yáo闻wén。
归guī使shǐ愁chóu无wú路lù,遗yí黎lí泣qì见jiàn君jūn。
千qiān年nián文wén物wù郡jùn,百bǎi戰zhàn虎hǔ狼láng群qún。
才cái退tuì惭cán司sī马mǎ,无wú因yīn写xiě檄xí文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德音:好消息,此处指皇帝诏令。

遗黎:战乱后遗留下来的百姓。

文物郡:文化昌盛、历史悠久的地方。

司马:指汉代司马相如,曾草檄文,此处诗人自比。

译文

蜀山远在万里之外,圣明的君主却能远远地听到那里的消息。回来的使者发愁没有路可走,留下来的百姓哭着盼望见到您。那可是有千年文物积淀的郡城,如今却成了百战之后虎狼成群的地方。我才力衰退,惭愧比不上司马相如,没有机会替朝廷写一篇檄文。

赏析

此诗闻德音入蜀而作,先写蜀道遥远、使者愁路、遗黎泣望,次写千年文物之地沦为虎狼之群,末以才退惭司马、无因写檄文作结。全诗忧时伤乱,情感沉痛,用典自谦中见报国无门之慨,沉郁顿挫。