行子家何处，征帆楚岸開。
沧江还几曲，白鸟忽双来。
别酒寒冲醒，轻舟浪打回。
孤怀正牢落，更听暮猿哀。
行子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行子：出行的人，这里指诗人自己。
征帆：远行的船帆，代指远行的船。
楚岸：楚地的江岸，泛指南方江岸。
牢落：孤寂、无所寄托的样子。
暮猿哀：傍晚猿猴的哀鸣，常用来烘托羁旅愁思。
译文
我这个远行的人啊，家到底在什么地方呢？只看见远行的船帆在楚地的江岸边张开了。那苍茫的江水弯弯曲曲，不知道还要拐过多少道弯；忽然有两只白鸟成双成对地飞了过来。送别的酒本来让人有些醉意，却被寒气一冲就醒了过来；我坐的这只轻快小船，被浪头打着又退了回去。我孤零零的心里正觉得空落落的，偏偏又听见傍晚猿猴那一声声哀哀的啼叫。
赏析
这首诗写羁旅漂泊的孤寂之情。首联以问句起笔，点明行踪无定；颔联借江曲鸟双反衬人之孤单；颈联写别酒被寒冲醒、轻舟被浪打回，暗喻行路艰难；尾联以暮猿哀鸣收束，将孤怀牢落推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，意境苍凉。