立春日大雪作代简招友

山shān意yì久jiǔ辞cí腊là，林lín根gēn冻dòng未wèi消xiāo。

清qīng尊zūn如rú有yǒu待dài，白bái发fà正zhèng无wú聊liáo。

岁suì去qù梅méi花huā在zài，春chūn初chū柳liǔ絮xù飘piāo。

同tóng吟yín二èr三sān子zi，折zhé简jiǎn可kě能néng招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

代简：代替书信。简，书信。

腊：农历十二月，也指腊月祭祀。

清尊：清酒。尊，酒杯，代指酒。

折简：裁纸写信，指写信邀请。

二三子：几个人，这里指几位朋友。

山里的景象早就告别了腊月，可树林根部的冻土还没有化开。我摆着那杯清酒，好像它也在等着谁来喝；可我这一头白发，正闲得没事干、心里发闷。一年过去了，梅花还开在那里；春天刚来，柳絮就飘起来了。平时跟我一起吟诗的那两三个朋友，我写封信去，能不能把他们请来呢？

此诗为立春日大雪中写信招友之作。前两联写冬寒未尽、春意初萌，清尊有待而白发无聊，透出闲居的寂寞；后两联以梅花、柳絮点明节候，末句折简相招，见出对友情的渴望。全诗语言平易，情致婉转，于寻常景物中寄寓盼友同吟的殷切心情。