颂古十二首其五

宋 ·宋诗

崔cuī颢hào曾céng题tí黄huáng鹤hè楼lóu,上shàng头tou春chūn色sè少shǎo人rén游yóu。
清qīng香xiāng已yǐ逐zhú残cán春chūn去qù,无wú限xiàn狂kuáng蜂fēng恋liàn不bù休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔颢:唐代诗人,作有《黄鹤楼》诗。

黄鹤楼:位于湖北武汉,著名古迹。

上头春色:楼上的春光。

少人游:很少有人游览。

清香已逐残春去:花香随着春天结束而消散。

狂蜂恋不休:蜜蜂依然留恋不舍。

译文

崔颢曾经在黄鹤楼上题诗,如今那里的春光明媚却很少有人在游玩。那股清新的香气已经随着残春的离去而消散了,但是无数的狂蜂却依然在那里留恋不休,不肯离开。

赏析

借崔颢题诗之典故,讽刺世人执着于表象(狂蜂恋花)而忽略本质(香已去)。暗示禅理不可执着于文字或过往成就,应看清无常,莫做无谓的追逐。