西山道中

省shěng得de离lí家jiā日rì，秋qiū风fēng吹chuī我wǒ衣yī。

客kè吟yín诗shī句jù赠zèng，儿ér问wèn几jǐ时shí归guī。

独dú宿sù孤gū村cūn馆guǎn，长zhǎng怀huái旧jiù竹zhú扉fēi。

羁jī愁chóu不bù堪kān触chù，山shān雨yǔ暗àn斜xié晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

省得：记得，懂得。

竹扉：竹门，代指故乡旧居。

羁愁：羁旅漂泊的愁苦。

斜晖：傍晚西斜的阳光。

我还记得当初离开家的那一天，秋风吹着我身上的衣裳。路上有客人吟了诗句送给我，家里的小孩子却问我什么时候才能回去。我一个人住在孤零零的村子客馆里，心里常常想起老家那扇竹门。这漂泊在外的愁绪本来就碰不得，偏偏又赶上山雨蒙蒙、遮暗了傍晚的斜阳。

这首诗写旅途思乡之情。首联回忆离家时秋风拂衣，点明时令；颔联以客赠诗与儿问归对照，一暖一酸；颈联写独宿孤馆、长怀旧居，直抒乡思；尾联以山雨暗斜晖作结，景中含情，羁愁愈显深重。全诗质朴自然，情真意切。