清明省扫归舟陆相半

一yī径jìng险xiǎn仍réng修xiū，沿yán溪xī去qù未wèi休xiū。

薜bì萝luó春chūn暗àn树shù，杨yáng柳liǔ暮mù遮zhē楼lóu。

荡dàng桨jiǎng渔yú舟zhōu驶shǐ，寒hán钟zhōng僧sēng寺sì幽yōu。

倚yǐ篷péng赊shē浊zhuó酒jiǔ，犹yóu可kě洗xǐ诗shī愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

省扫：扫墓祭祖。省，探望、祭扫。

薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐者居处。

赊：赊欠，这里指买酒暂欠。

诗愁：因作诗而生的愁思，也指诗中的愁绪。

那条小路又险又长，我沿着溪水一直往前走，没有停下来。春天里，薜荔和女萝暗暗地爬满了树；傍晚时，杨柳把楼台都遮住了。渔夫的船划着桨飞快地驶过去，僧寺里传来寒钟的声音，显得格外幽静。我靠在船篷上，赊来一点浊酒，心想这酒好歹还能把作诗带来的愁绪洗一洗。

此诗写清明扫墓归途所见所感。首联写山路险远、沿溪而行；颔联以薜萝暗树、杨柳遮楼描绘春暮景色；颈联渔舟驶过、僧寺钟幽，动静相衬；尾联倚篷赊酒，欲洗诗愁，于闲适中透出淡淡惆怅。全诗写景清丽，对仗工整，意境幽远。