有感六首其三

宋 ·宋诗

闻wén道dào单chán于yú使shǐ,年nián来lái入rù国guó频pín。
圣shèng朝cháo思sī息xī戰zhàn,异yì域yù请qǐng和hé亲qīn。
今jīn日rì唐táng虞yú际jì,群qún公gōng社shè稷jì臣chén。
不bù妨fáng盟méng墨mò诈zhà,须xū戒jiè覆fù车chē新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单于:匈奴君主的称号,这里代指北方敌对政权的首领。

使:使者,指外交人员。

入国频:频繁进入中原王朝的国境,暗示局势紧张或交往密切。

圣朝:对本朝的尊称,指宋朝。

息战:停止战争。

异域:外邦,指边境以外的少数民族政权。

和亲:封建王朝与边疆民族首领通过联姻来维持和平的政策。

唐虞际:唐尧虞舜的时代,比喻政治清明、天下太平的理想时期。

社稷臣:国家的重臣,负责治理国家大事的大臣。

盟墨诈:指订立盟约时的欺诈行为,历史上常有背信弃义的情况。

覆车新:新的翻车教训,比喻如果不吸取历史教训,会重蹈覆辙。

译文

听说北方的敌酋派出的使者,近年来频繁地进入我们的国土。朝廷一心想要平息战火,而远方的异族也请求通过联姻来达成和平。如今我们正处在像唐尧虞舜那样政治清明的时代,满朝文武都是辅佐国家社稷的重臣。虽然结盟可能伴随着欺诈的风险,但这并不妨碍我们追求和平;然而必须时刻警惕,不要重演历史上那些因轻信而导致失败的新教训。

赏析

此诗借古讽今,针对南宋偏安一隅、对外妥协的政治现实发表议论。诗人一方面肯定朝廷求和的愿望,另一方面深刻指出“盟墨诈”的历史教训,警示当权者不可盲目乐观,需保持清醒头脑以防重蹈覆辙,体现了忧国忧民的政治远见。