有感六首其四

宋 ·宋诗

灾zāi异yì时shí时shí见jiàn,群qún情qíng恐kǒng惧jù中zhōng。
修xiū攘rǎng今jīn日rì急jí,反fǎn侧cè向xiàng来lái同tóng。
社shè稷jì堪kān多duō难nán,安ān危wēi系xì数shù公gōng。
残cán生shēng江jiāng海hǎi去qù,老lǎo作zuò一yī渔yú翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灾异:自然灾害和异常天象,古人常视为上天示警。

群情:众人的情绪。

修攘:整治内政并抵御外侮,“修”指修明政治,“攘”指排除祸患。

反侧:辗转难眠,形容内心不安或局势动荡。

向来同:一直以来大家都处于这种不安的状态中。

社稷:土神和谷神,代指国家。

系数公:取决于你们这些执政大臣。

残生:余生,晚年生活。

江海去:隐居江湖,远离官场。

渔翁:隐士的象征,表达归隐之意。

译文

各种灾难和怪异现象时常出现,让所有人的心中都充满了恐惧。现在最紧迫的任务是整顿朝政并抵御外敌,因为大家长期以来都处于这种动荡不安的状态之中。国家的安危系于诸位大臣身上,能否度过难关全看你们的作为。如果局势无法挽回,我打算带着残余的生命退隐到江海之间,做一个终老的渔翁算了。

赏析

诗中流露出对国家命运的深切忧虑和对执政者的失望。面对灾异频发、人心惶惶的局面,诗人感叹国运多舛,责任在臣子。结尾以“老作一渔翁”自况,既表达了无力回天的悲愤,也展现了不愿同流合污、向往自由的高洁情怀。